Category: работа

Category was added automatically. Read all entries about "работа".

Lorenzo Baglioni - Il Congiuntivo (Sanremo 2018)

Наконец-то итальянские граммар-наци спели о самом важном и наболевшем! :)
"Ogni secondo in italia vengono sbagliati 79 congiuntivi. E’ ora di dire basta!"(каждую секунду в Италии делается 79 ошибок в сослагательном наклонении. Пора сказать "Хватит"!)

Очарование стекольного производства.

First of all we need to open Cascade! Говорит британский инженер, стоя на площадке стекловарочной печи в окружении пламени и горячего стекла при температуре выше 60 градусов! И в этом его британском протяжном произношении нам слышится "гроб"-casket, вместо каскада.

Работа на горячем производстве закаляет! Потом еще пару месяцев можно вспоминать её как страшный сон и одновременно ни с чем не сравнимый опыт. Ад должен выглядеть примерно как стекловарочная печь :) Я приезжаю туда раз в год, начиная с 2010, то с британскими, то с итальянскими делегациями, и эта работа неизменно заряжает чем-то таким настоящим, не похожим ни на что.

Только фоточки при заводском освещении совсем не получаются.


Whatever you do there's always a little kid who does it thousand times better :)

Четырехлетняя девочка говорит на 7 языках. Родители разговаривали с ней на двух( русском и английском) с рождения, потом заметили склонность и способности и понеслось... :)

Наши разговорные классы по английскому языку.

Мы наконец-то запустили наш проект, рождавшийся в муках последний год :) Это языковая школа, хоть слово школа и не совсем точно отражает то, чем мы занимаемся.
http://pronto-school.com/
Пока работаем в тестовом режиме, а это значит, что групповые занятия абсолютно бесплатны.
В том числе и занятия с англичанином Феликсом, вещающим прямо из Оксфорда:



Феликс преподаватель английского по образованию, и нам невероятно повезло, что он нашелся.

Пока ведутся группы с английским, планируются также с итальянским и русским (как иностранным). Собрать изучающих русский в одно разговорное занятие было бы очень круто. :)

Группы собираются до 9 человек, обычно это совершенно разные люди из совершенно разных стран. Вчера были Россия, Украина и Турция. А в прошлое воскресенье - Испания, Италия и Россия:


Когда я смотрю, как непринужденно и открыто общаются люди из разных стран, мне кажется, что разговорные классы ( и прочие международные вебинары и семинары в сети) спасут мир! :) Только общаясь с людьми можно понять какие мы одинаковые, не смотря на разности культурного бекграунда и идеологической среды, в которой росли, расширить границы восприятия, кругозор, ну и выучить иностранный язык!

Я пока, к сожалению, групповые классы не веду, но как только закончится high season, то есть, ближе к лету, планирую!

почему не стоит пользоваться онлайн-переводчиком :))

Оригинал :"Владелец подъездных путей размещает информацию о своих путях и ставки на отстой вагонов"

Перевод: "The owner of access roads places information on the ways and rates on a bullshit of cars"